«Роберт Бернс – великий шотландский народный поэт» — вот такие сухие строчки можно прочитать в любой энциклопедии. А ведь за ними стоит не только творчество, но и сама жизнь человека. И, надо признать, жизнь Бернса была богата на приключения и лишения.
Несмотря на своеобразное амплуа Роберта Бернса, поэт-демократ, этот мужчина был романтиком и ловеласом. Впервые влюбившись в юном возрасте, именно тогда он и начал писать стихи – сначала неумелые, но потом все более сильные и убедительные, он постоянно менял объекты своих воздыханий. Работал на ферме, помогал отцу и братьям и никогда не отлынивал от тяжелого труда! Уж Бернс-то знал, что такое труд на земле и как он тяжел! Вот и сошлись в одном человеке любовь и доброта, горечь тяжелой доли и обида за неблагодарный труд. Во всех его произведениях сквозят темы крестьянского быта, юношеской любви, земли. А еще, невидимой нитью, строки пронизаны шотландскими песнями и байками – их рассказывала мать.
Были в жизни Бернса и настоящие приключения! Дело в том, что по шотландским традициям, прежде чем вступить в официальный брак с девушкой, надо заключить так называемый «тайный брак». Выбрав себе спутницу, Бернс так и поступил, но против него восстало все семейство юной жены – договор о «тайном браке» был порван, на молодого мужа посыпались обвинения в несостоятельности и даже заявления в суд. Но тут судьба просто «улыбнулась» поэту, и его признал шотландский народ – ведь в его стихах была правда о жизни своего народа, его напевы и обычаи. Роберт Бернс стал популярным, его сборники издавались хорошими тиражами…
Казалось бы, вот она – слава! Слава и богатство! Но Бернс отказывался от всех гонораров, в результате чего умер практически в нищете. Даже когда государство назначило его жене (кстати, единственной и сильно любимой) солидную пенсию после смерти Роберта, она отказалась от денег. Загадочный Бернс, как и сама Шотландия, будоражили умы многих поэтов и политических деятелей. Почитать стихи Роберта Бернса можно в переводе Маршака – он очень удачно смог передать атмосферу страны и настроения поэта.
Если же вы решили узнать далекую и волшебную, парадоксальную и свободолюбивую Шотландию лучше, то посетите ресторан паб «Доктор Скотч» — вы окунетесь в самую сущность всех традиций и обычаев страны. Здесь проводится и ежегодный праздник в честь Роберта Бернса с красивым названием «Ночь Бернса» (Burns Supper) . Вы не только услышите его стихи в русском переводе, но и узнаете много интересного из биографии этого бунтаря и романтика, трудоголика и любимчика женщин. А еще вам предложат попробовать разные сорта виски, послушать народную музыку и даже станцевать шотландский танец. Между прочим, праздник Бернса проводится во всем мире – неизменно веселый, насыщенный и интересный.
